15 Contoh Percakapan Bahasa Arab Lengkap

Percakapan bahasa Arab- Bahasa Arab merupakan bahasa yang paling mulia, bahasa agama islam dan bahasa Al-Qur’an. Alhamdulillah belakangan ini peminat bahasa Arab khususnya di Indonesia semakin banyak dan semakin bertebaran.

Tempat-tempat pembelajaranpun mulai banyak bertebaran, mulai dari fanpage-fanpage media sosial yang membahas bahasa arab, adanya sekolah-sekolah privat bahasa Arab, hingga pembelajaran melalui grup WhastApp seperti yang di kelola oleh Ustadz Khairul Umam dalam Bisa.id dan program-program lainnya.

Dengan melihat semangat ini Saya juga ingin menjadi bagian kecil dari mereka para penebar bahasa Arab, walaupun hanya memberikan contoh-contoh percakapan bahasa arab beserta artinya saja. Percakapan bahasa Arab untuk pemula ini Saya ambil dari kitab Al-arabiyah Bayna Yadaik yang dipelajari dahulu sewaktu di pesantren.

1. Percakapan Bahasa Arab Perkenalan

Ini adalah contoh hiwar (percakapan) pertama dari kitab Al-arabiyah bayna yadaik, yang merupakan percakapan bahasa arab 2 orang laki-laki tentang perkenalan dan menanyakan kabar.

Percakapan Bahasa Arab Perkenalan

. خَا لِد: السَّلاَمُ عَلَيكُم

Khalid : Assalamu’alaikum.

. خَلِيل: وَعَلَيكُمُ السَّلَام

Khalil : Wa’alaikumussalam.

خَالِد: اِسْمِي خَالِد, مَا اسْمُكَ ؟

Khalid : Nama saya Khalid, siapa namamu?

. خَلِيْل: اِسْمِي خَلِيل

Khalil : Namaku Khalil.

 خَالِد: كَيْفَ حالُكَ ؟

Khalid : Bagaimana kabarmu?

خَلِيْل: بِخَيْرٍ, وَالحَمْدُ لِلَّه.  وَكَيْفَ حَالُكَ أَنْتَ ؟

Khalil : Alhamdulillah, saya baik. Dan bagaimana kabarmu?

. خَالِدْ: بِخَيْرٍ, وَ الحَمْدُ لله

Khalid : Alhamdulillah, saya baik.

2. Percakapan Bahasa Arab 2 Orang Perempuan

Percakapan bahasa arab singkat tentang perkenalan 2 orang perempuan dan menanyakan kabar.

Percakapan Bahasa Arab Perkenalan

 

. خَوْلَة    : السَّلامُ عَلَيْكُم

Khaulah : Asssalau’alaikum.

 . خَديجَة  : وَ عَلَيْكُمُ السَّلام

Khodijah : Wa’alaikumussalam.

خَوْلَة    : اِسْمي خَوْلَة ، ما اسْمُكِ ؟

Khaulah : Nama saya Khaulah, siapa namamu?

. خَديجَة  : اِسْمي خَديجَة

Khodijah : Nama saya Khodijah.

خَوْلَة    : كَيْفَ حالُكِ ؟

Khaulah : Bagaimana kabarmu?

خَديجَة  : بِخَيْرٍ ، وَالحَمْدُ للَّه. وَ كَيْفَ حالُكِ أَنْتِ ؟

Khodijah : Alhamdulillah baik. Dan bagaimana kabarmu?

. خَوْلَة    : بِخَيْرٍ ، وَالحَمْدُ للَّه

Khaulah : Alhamdulillah baik.

3. Percakapan Bahasa Arab Perkenalan dan Asal

Percakapan Bahasa Arab Tentang Perkenalan

. مُحَمَّد : السَّلَامُ عَلَيْكُم

Muhammad : Assalamu’laikum.

. شَرِيْف : وَعَلَيْكُمُ السَّلَام

Syarif : Wa’alaikumussalam.

مُحَمّد : مِنْ أَيْنَ أَنْتَ ؟

Muhammad : Darimana kamu berasal?

. شَرِيْف : أَنَا مِنْ بَاكِسْتَان

Syarif : Saya dari Pakistan.

مُحَمَّد : هَلْ أَنْتَ بَاكِسْتَانِي ؟

Muhammad : Apakah kamu warga Pakistan?

شَرِيْف : نَعَم, أَنَا بَاكِسْتَانِي. وَمَا جِنْسِيَّتُكَ أَنْتَ ؟

Syarif : Iya saya warga Pakistan. Dan apa kewarganegaraanmu?

 . محمَّد   : أَنَا تُرْكِيٌّ . أَنا مِنْ تُرْكِيا

Muhammad : Saya warga Turki. Saya berasal dari Turki.

. شَرِيْف : أَهْلًا وَسَهْلًا

Syarif : Salam kenal.

4. Percakapan Bahasa Arab Perkenalan dan Asal (Perempuan)

Percakapan Bahasa Arab Perkenalan

. مَرْيَمُ    : السَّلامُ عَلَيْكُم 

Maryam : Assalamu’alaikum.

. زَيْنَبُ   : وَعَلَيْكُمُ السَّلام

Zainab : Wa’alaikumussalam.

مَرْيَمُ    : مِنْ أيْنَ أَنْتِ ؟

Maryam : Darimana kamu berasal?

. زَيْنَبُ   : أَنا مِنْ مِصْر

Zainab : Saya dari Mesir.

مَرْيَمُ    : هَلْ أَنْتِ مِصْرِيَّة ؟

Maryam : Apakah kamu warga Mesir?

زَيْنَبُ   : نَعَمْ ، أَنا مِصْرِيَّة. وَما جِنْسِيَّتُكِ أَنْتِ ؟

Zainab : Iya, saya warga Mesir. Dan apa kewarganegaraanmu?

. مَرْيَمُ    : أنا سورِيَّة . أَنا مِنْ سورِيا

Maryam : Saya warga Suriah. Saya Berasal dari Suriah.

. زَيْنَبُ   : أَهْلاً وَسَهْلاً

Zainab : Salam kenal.

5. Percakapan Tentang Keluarga

Keluarga

Percakapan bahasa arab panjang antara Ali dan Ammar yang sedang melihat foto keluarga sambil mengenalkan mereka satu-persatu mulai dari nama hingga profesinya.

Percakapan Tentang Keluarga

. عَلِيّ   : السَّلامُ عَلَيْكُم

Ali : Assalamu’alaikum

. عَمّار  : وَعَلَيْكُمُ السَّلام

Ammar : Wa’alaikumussalam

. عَلِيّ   : هذِهِ صورَةُ أُسْرَتي

Ali : Ini foto keluargaku.

        عَمّار  : ما شاءَ الله ! مَنْ هَذا ؟

Ammar : Masya Allah! Siapa ini?

. عَلِيّ   : هَذا والِدي عَدنَان . هُوَ مُهَنْدِس

Ali : Ini ayah saya Adnan. Dia seorang insinyur.

عَمّار  : وَمَنْ هذِهِ ؟

Ammar : Dan siapa ini (perempuan)?

. عَلِيّ   : هَذِهِ والِدَتي سَعيدَة . هِيَ طَبيبَة

Ammar : Ini ibu saya Sa’idah. Dia seorang dokter.

عَمّار  : ومَنْ هَذا ؟

Ammar : Dan siapa ini?

. عَلِيّ   : هَذا أَخِي عيسى . هُوَ طالِب

Ali : Ini saudaraku Isa. Dan dia seorang mahasiswa.

عَمّار  : وَمَنْ هَذِهِ ؟

Ammar : Dan siapa ini?

. عَلِيّ   : هذِهِ أُخْتي عَبْلَة . هِيَ مُعَلِّمَة

Ali : Ini saudariku Ablah. Dia seorang guru (pengajar).

. وَهَذا جَدِّي . وهذِهِ جَدِّتي

Dan ini kakekku. Dan ini nenekku.

! عَمّار  : ما شاءَ الله

Ammar : Masya Allah!

 


6. Percakapan Tentang Keluarga Nabi

Keluarga Nabi

Percakapan bahasa arab 2 orang laki-laki antara Umar dan Utsman yang membicarakan tentang keluarga besar Nabi kita  صلى الله عليه وسلم .

Percakapan Tentang Keluarga Nabi

عُمَر     : هَلْ هَذِهِ شَجَرَة ؟

Umar : Apakah ini pohon?

.  عُثْمان   : نَعَمْ ، هَذِهِ شَجَرَة . هَذِهِ أُسْرَةُ الرَّسُول صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ

Utsman : Iya, ini sebuah pohon. Ini pohon (silsilah) keluarga Rasul shallallahu ‘alaihi wa sallam.

. عُمَر     : صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ

Umar : Shallallahu ‘alaihi wa sallam.

. عُثْمان   : هَذا والِدُهُ عَبْدُالله

Utsman : Ini bapaknya Abdullah.

. عُمَر     : وَهَذِهِ والِدَتُهُ آمِنَة

Umar : Dan ini ibunya Aminah.

 . عُثْمان   : وَهَذا عَمُّهُ العَبّاس

Utsman : Dan ini pamannya Abbas.

 . عُمَر     : وَهَذا عَمُّهُ حَمْزَة

Umar : Dan ini pamannya Hamzah.

. عُثْمان   : وَ هَذِهِ عَمَّتُهُ صَفيَّة

Utsman : Dan ini bibinya Shafiyyah.

. عُمَر     : وَهَذا ابنُهُ القاسِمُ ، وَهَذا ابنُهُ عَبدُ الله

Umar : Dan ini putranya Qasim.

 . عُثْمان   : وَهَذا ابنُهُ إِبْراهيم

Utsman : Dan ini putranya Ibrahim.

. عُمَر     : وَهَذِهِ اِبنَتُهُ فاطِمَة

Umar : Dan ini putrinya Fatimah.

. عُثْمان   : وَهَذِهِ اِبنَتُهُ رُقَيَّة ، وَهَذِهِ زَينَب

Utsman : Dan ini putrinya Ruqayyah. Dan ini Zainab.

. عُمَر     : وَهَذِهِ اِبنَتُهُ أُمُّ كُلثوم

Umar : Dan ini putrinya Maryam.


7. Percakapan Bahasa Arab Keluarga

Percakapan bahasa arab 4 orang yaitu Ibu, Ayah, Sa’id dan Sa’ad tentang keadaan di rumah ketika terdengar suara adzan.

Percakapan Dalam Keluarga

. الأُمّ     : هَذا أَذانُ الفَجْرِ

Ibu : Ini adzan fajar/subuh.

الأَب    : اللهُ أَكْبَرُ . اللهُ أَكْبَرُ. أَيْنَ الأَوْلادُ ؟

Ayah : Allahu akbar. Allahu akbar (Allah maha besar). Dimana anak-anak?

. الأُمّ      : سَعْدٌ في الحَمَّامِ يَتَوَضَّأُ

Ibu : Sa’ad di kamar mandi sedang wudhu.

الأَب    : وَأَيْنَ سَعيدٌ ؟

Ayah : Dan dimana Sa’id?

. الأُمّ      : سَعيدٌ في الغُرْفَةِ يَقْرَأُ القُرْآن

Ibu : Sa’id di kamar sedang membaca Al-Qur’an.

الأَب    : وَأَيْنَ سَعيدَةُ ؟

Ayah : Dan dimana Sa’idah?

. الأُمّ      : سَعيدَةُ في المُصَلّى تُصَلّي

Ibu : Sa’idah di ruang sholat sedang sholat.

الأَب    : أَيْنَ المِعْطَفُ يا سَعْدُ ؟

Ayah : Dimana jaketku wahai Sa’ad.

. سَعْد     : هَذا هُوَ المِعْطَفُ ، يا والِدي

Sa’ad : Ini dia jaketnya wahai ayahku.

الأَب    : وَأَيْنَ النَّظّارَةُ ، يا سَعيدُ ؟

Ayah : Dan dimana kacamataku, wahai Sa’ad.

. سَعيد    : هَذِهِ هِيَ النَّظّارَةُ ،  يا والِدي

Sa’id : Ini dia kacamatanya, wahai ayahku.

. الأَب    : هَيّا بِنا إلى المَسْجِدِ

Ayah : Ayo mari kita ke masjid!

. سَعْدٌ وَ سَعيدٌ : هَيَا بِنا

Sa’ad dan Sa’id : Ayo!


8. Percakapan Bahasa Arab Tentang Tempat Tinggal

Tempat Tinggal

Percakapan bahasa arab singkat antara 2 orang laki-laki yang saling menanyakan tempat tinggal.

Percakapan Tentang Tempat Tinggal

. أَحْمَد   : السَّلامُ عَلَيْكُم

Ahmad : Assalamu’alaikum.

. حَسّان : وَعَلَيْكُمُ السَّلام

Hassan : Wa’alaikumussalam.

أَحْمَد   : أَيْنَ تَسْكُنُ ؟

Ahmad : Dimana kamu tinggal?

حَسّان : أسْكُنُ في حيِّ المَطار. وَأَيْنَ تَسْكُنُ أنْتَ ؟

Hassan : Saya tinggal di komplek bandara. Dan dimana kamu tinggal ?

. أَحْمَد   : أسْكُنُ في حيِّ الجامِعَةِ

Ahmad : Saya tinggal di komplek universitas.

حَسّان : هَلْ تَسْكُنُ في بَيْتٍ ؟

Hassan : Apakah kamu tinggal di rumah ?

 أَحْمَد   : نَعَمْ ، أَسْكُنُ في بَيْتٍ . هَلْ تَسْكُنُ في بَيْتٍ ؟

Ahmad : Iya, saya tinggal di rumah. Apakah kamu tinggal di rumah?

. حَسّان : لا ، أَسْكُنُ في شَقَّةٍ

Hassan : Tidak, saya tinggal di apartemen.

أَحْمَد   : ما رَقْمُ شَقَّتِكَ ؟

Ahmad : Berapa nomor apartemenmu?

حَسّان : ٥ . ما رَقْمُ بَيتِكَ ؟ 

Hassan : 5. Berapa nomor rumahmu?

أَحْمَد   : ٩

Ahmad : 9.

Leave a Comment